1300万兴奋的场内观众，拜仁慕尼黑队历史性的三冠王，欧冠决赛的德德对抗 -- 在其成立50周年之际，德甲席卷欧洲。还能更上一层楼吗？等拜仁慕尼黑队与明兴格拉德巴赫队之间的经典战役的哨声吹响，第51个赛季开始，再来看看吧！
虽然有所改变，角色分配还是与上个赛季颇为相似。最被看好的是拜仁慕尼黑队。这支冠军球队迎来新任主教练何塞普·瓜迪奧拉（又被称作佩普·瓜迪奧拉），这位前巴塞罗那队主教练曾率队获得过所有的荣誉。此外，德国的杰出球员马里奥·格策（Mario Götze）还将进一步加强这位功勋教练。他以3700万欧元从拜仁的冤家多特蒙德队转会而来。而那支威斯特法伦球队则将获得的数千万转会费投入充满希望的国际市场。乌克兰冠军顿涅茨克矿工队的亚美尼亚天才中场球员姆希塔良将填补格策留下来的空档。来自法国圣伊天球队的加蓬前锋皮埃尔-埃默里克·奥巴梅扬将制造更多门前险情，而来自云达不来梅俱乐部的希腊中卫索克拉迪斯（Sokratis）将巩固防守力量。多特蒙德队由此被视为拜仁队最强劲的对手。
上赛季的第三名与第四名勒沃库森和沙尔克雄心勃勃，而明兴格拉德巴赫、汉堡、斯图加特和沃尔夫斯堡等球队也有望给人们带来惊喜。但是柏林赫塔和法兰克福不伦瑞克这两支新晋级的球队在18雄逐鹿的联赛中的表现将是个大问题。两年前还在德丙联赛中挣扎的不伦瑞克队，28年后重返德甲，让这座下萨克森州大城市的人们一阵狂喜，但比赛进程是否也能一帆风顺呢？
我们以英语播客“Talking Fußball”（足球讲谈）为您追踪进程，与您共度本届德甲赛季 -- 每逢周末比赛后的周二推出。
德甲开赛，2013年8月9日
