有些联邦州的暑假已经开始，另外一些联邦州的孩子们正期盼着放假。德国南部的巴伐利亚州和巴登-符腾堡州还要再忍忍。它们那里的暑假要到7月底才开始。通常都如此，因为在德国这个联邦制国家里，大型假期不会在同一时间开始。这么做的好处是全体德国人不会一下子都出行。不过对所有人都一样的是：中小学在夏季放假6周。
那么，放假的德国人都会去哪里呢?国内依然是最受欢迎的旅游地。三分之一的人在加尔米施-帕滕基兴和弗伦斯堡之间，在巴伐利亚或者北海及波罗的海边度假。另外三分之一的人去西班牙、意大利、土耳其或者奥地利。剩下的人去世界其他地方。这是度假和旅游研究联合会的一项分析结果。
关于暑假这个主题询问了三位青少年：
波茨坦的Farell（12岁）将待在德国，并期盼“终于能睡个够。我们没有计划大的旅行，但是我会去法兰克福看望朋友。这也很不错。”
美因河畔法兰克福的Liam（10岁）和全家将一个德国旅游地与一次小型欧洲之旅结合起来：“放假最美好的是我能够好好休息。我们先到北海的旺格奥格岛，然后乘火车去巴黎、伦敦和布鲁塞尔。”
美因茨的Maike（22岁）表示：“以前暑假对我意味着无比的自由：和朋友开车去湖边，有无穷无尽的时间。现在上大学了，没有这么长的假期。我目前正在写学士论文，还在等一个实习的消息。不过我会飞到冰岛，至少休息上一个星期。”
