吕贝克位于德国北部石勒苏益格-荷尔施泰因州，距离汉堡60公里，作为汉萨同盟城市的中心，它曾是欧洲最富有和最强大的城市之一，有“汉萨女王”之称。古城内至今仍保存着大量的中世纪古迹，其杰出的古建筑物保护使吕贝克为全世界的游客再现欧洲中世纪汉萨城市的典型风貌。
和许多中欧小城的宁静感不同，吕贝克显得很热闹。无论是河上川流不息的船只，还是商业街上琳琅满目的店铺，都让它看起来不太有传统意义上的“古城”的感觉，不过城中的古迹可都是货真价实的。距离吕贝克城不远的特拉沃明德也非常值得一去，因为德国的海岸线本就不长，最为精华的一段就在这里了。
七尖顶城百看不厌
和许多德国古城相似的是，吕贝克也很小。整座城市依傍特拉沃河而建，分为三个区域，其中旧城区的东部和北部目前已经被划为保护区，保持着中世纪的完整格局。据说如果从高空俯瞰的话，这片区域的街巷结构多是一条稍宽的巷子连接着很多条四通八达的窄巷，呈现出鱼骨一样的放射形状。不过实际走在这些巷子里的时候，还是更容易被抬头就能看见的高耸的教堂尖顶和色泽鲜艳的民房及店铺所吸引。吕贝克有一个别名叫做“七尖顶城”，就是因为在老城区的天空中耸立着五座教堂的七个尖顶。不过，想要一次性看全它们，可得选个好角度。
在城里走上一圈就能明白为何它看起来如此年轻――因为在城区很有限的一片区域里，汇集了从中世纪到现代的各种风格的建筑，就像一座建筑博物馆一样，因此走马观花也不会觉得千篇一律令人厌倦。比起令人觉得厚重而又“灰蒙蒙”的德国城镇，吕贝克似乎更有北欧城镇的精巧感觉。事实上，这里距离丹麦确实也不远了。
古教堂拱顶世界最高
荷尔斯腾城门坐落在吕贝克城西侧，自13世纪开始就是吕贝克的象征。它两侧砖红色的粗圆柱形塔楼搭配青灰色的锥形尖顶，意外地令人产生一种可爱的感觉，就像童话世界中的城堡一样。门楼上镌刻着一行金色的文字，意为“对内和谐，对外和平”，这是当时以发展商业为首要目标的汉萨同盟的格言。这座城门是为数不多的在二战的战火中幸存下来的古建筑，如今，它的内部已经被改造成了博物馆，陈列着古代的作战地图、兵器和战船模型。登上城门还可以眺望整个吕贝克旧城的全貌。
进入城门之后，沿着坡度和缓的街道上行不久，就可以看到圣玛丽教堂。它的特色是红砖结构，据说是人类第一次用本地烧制的砖替代天然石料建造的哥特式教堂，并且拥有世界上最高的砖结构拱顶。圣玛丽教堂旁边不远就是市政厅和广场。吕贝克的市政厅极有特色，具有哥特式和洛可可式双重建筑风格，白色的石雕、绿色的尖顶和红黑两色的砖墙结合在一起，显得既明快又深邃厚重。
杏仁糖是城市一部分
吕贝克最著名的特产是杏仁糖，它已经有数百年的历史，时至今日，已经不仅是一种美食，也成为吕贝克城市形象的一部分。在吕贝克逛杏仁糖店是一件赏心悦目的事情，因为这些店铺会把糖果做成各种形状，从人物到动物到建筑，令人目不暇接。最著名的杏仁糖老店Niederegger的旗舰店就位于旧市政厅的对面，在这里买手信还是其次，重要的是去它的三楼参观一下杏仁糖博物馆。这里会有工作人员现场表演杏仁糖的制作流程，还有展出大型的杏仁糖雕塑作品。因为杏仁糖出炉之后很快会冷却变硬，所以塑形必须在很短的时间内完成，难度很高，但成品确实很具有观赏性。
特拉沃明德 看四桅帆船
从吕贝克火车站乘火车，大约半小时就可以抵达特拉沃明德，相距仅15公里。和吕贝克相比，特拉沃明德更显得明快，浅色而现代的建筑风格让它看起来更像是个海滨度假城市。不过由于纬度很高，特拉沃明德的海滨可以戏水的时间段是很短的，大多数时间海滩都很安静，适合沿海散步或者发呆。无法下海畅游的季节里，这里最引人注目的是海上往来的帆船。这里特有的四桅帆船叫做Passat，在汉萨同盟时代，它是往来贸易的重要交通工具。当时乘坐它沿着特拉沃河出海，就可以直抵瑞典，或者绕行大西洋前往法国。
资讯加油站
签证：可至德国驻广州领事馆申领签证，以旅游为目的的话，建议申领申根签证，批复时间为2~10个工作日，费用为60欧元。旺季请尽早预约签证时间，提前一个月至一个半月比较保险。
交通：国内飞往德国的航班大多数是抵达法兰克福或者慕尼黑的，因此建议以汉堡作为中转点，这样不仅可以游玩吕贝克，还可以同时游玩不来梅、汉诺威等城市。从吕贝克前往特拉沃明德的火车每小时有一班，也可以提前上www.bahn.de订票。
住宿：如果只玩吕贝克一处，则可以不必在城中过夜，回到汉堡住宿选择会比较丰富；而如果要去特拉沃明德看波罗的海，则可以选择在吕贝克住宿。城中的hostel是很好的选择，价格大约是每晚每人20欧元左右，延住还会有更优惠的价格。
美食：吕贝克最有名的特产是杏仁糖，这里的杏仁糖会做成各种动物、植物或者人物的形状，口味非常甜。
