远景留学 意大利留学 西班牙留学 日本留学 法国留学 德国留学 English|italiano|Español|日本語|Français
您的位置:关爱留学 > 日本留学 > 留学生活 >

用古老的歌谣介绍京都街道

来源:未知    08-05-16 11:19    您是第位阅读者    标签:,

在京都,人们把地名串成歌,以便记住。如《丸竹夷》
 
丸 竹 夷 二 押 御池
 (まる たけ えびす に おし おいけ)
 姉 三 六角 蛸 锦
 (あね さん ろっかく たこ にしき)
 四 绫 仏 高 松 万 五条
 (し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)
 雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚
 (せった ちゃらちゃら うおのたな)
 六条 七条 とおりすぎ
 (ろくじょう ひっちょう とおりすぎ)
 八条こえれば 东寺道
 (はちじょうこえれば とうじみち)
 九条大路で とどめさす
 (くじょうおおじで とどめさす)
 
丸 竹 夷 二 押 御池
 姐 三 六角 蛸 锦
 四 绫 佛 高 松 万 五条
 行囊 钱 声 鱼之棚
 通过了六条七条
 过了八条就是东寺路


本文来自关爱留学 www.vistaway.cn


 九条大路连成片
这首是明治以后,为了使机动车能够通行而重新规划修整之后新的歌词。
 
丸 竹 夷 二 押 御池
 (まる たけ えべす に おし おいけ)
 姉 三 六角 蛸 锦
 (あね さん ろっかく たこ にしき)
 四 绫 仏 高 松 万 五条
 (し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)
 雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚
 (せった ちゃらちゃら うおのたな)
 六条 三哲 とおりすぎ
 (ろくじょう さんてつ とおりすぎ)
 七条こえれば 八%26#12539;九条
 (ひちじょうこえれば はちくじょう)
 十条 东寺で とどめさす
 (じゅうじょうとうじで とどめさす)
 
丸竹夷二押御池
 姐三六角蛸锦
 四绫佛高松万五条
 行囊钱声鱼之棚
 通过了六条三哲
 过了七条就是八九条
 直到十条东寺为止

用地名解释起来就是:
丸太町、竹屋町、夷川、二条、押小路、御池
姐小路、三条、六角、蛸药师、锦小路
四条、绫小路、佛光寺、高辻、松原、万寿寺、五条
雪肽屋町(现在的杨梅)、键屋町、鱼之棚
六条
七条、八条、九条
十条

这首老的童谣的地名是从北到南,一行是一条从西到东的大路所包含的地名

 

出国留学在线评估表

请准确填写下列表格,我们会尽快安排关爱留学专家为您解答问题。填写真实有效的信息,您将会免费得到关爱留学资料(电话,邮寄,e-mail等多种方式),同时专家将会有针对性的为您订制只属于你自己的留学通道!全国免费咨询热线:400-990-2390

必填项目

  • *姓名:
  • (请填写真实姓名)
  • *性别:
  • *电话:
  • (请填写正确的联系方式,方便我们与您联系)
  • *意向国家:
  • (请填写您计划留学的国家,我们将以此为你分配留学专家)
  • *最高学历:
  • *外语基础:
  • 英语 德语 意大利语 西班牙语 法语 日语 韩语 其他 无外语基础

    选填项目

  • qq:
  • 地址:
  • (请填写户口所在地)
  • 拟出国日期:
  • (您计划出国留学的时间)
  • 请准确填写以上信息,关爱留学专家将与您联系,为您订制专业留学方案,全国免费咨询热线:400-990-2390
推荐院校
 
友情链接(QQ:2242154568)

远景留学(原“关爱留学”)隶属于关工委教育发展中心,是教育部、公安部、国家工商总局联合批准授权,具有政府官方许可资质的留学中介机构(教外综资认字[2005]390号)。

公司简介 | 联系方式 | 语言培训 | 境外机构 | 服务流程 | 法律声明
远景留学(原“关爱留学”)版权所有 京icp备12028190号 copyright © all rights reserved

 

北京网络警察报警平台    公共信息安全网络监察        不良信息举报中心    中国文明网传播文明